[i55o] DE LA VILLE

contrainctz se deffaire ailleurs dud. billion à beaucoup moindre pris que ne portent nosdictes ordonnances; à quoy desirons singulièrement estre remédié pour le soullagement de nosdictz subgectz;

"A ceste cause, nous vous mandons et expressement enjoignons que vous ayez à depputter ung de vous par chascune sepmaine, à tour de roolle, pour assister, tant aux délivrances qui se feront dud. billon ès mains de Pinatel⁽¹⁾, commis à la maistrise de la Monnoye qui se fabrique de present en Nesle, que au convertissement dud. billon en bonne monnoye et au remboursement qui sera par led. Pinatel faict à ceulx qui luy auront delivré icelluy billon.

" Lequel remboursement nous entendons estre faict de deux jours en deux jours, à tour de roolle, sans aucune preference ne qu'il y soit usé de longueur, comme il a esté faict jusques icy, affin que noz subgetz s'en puissent ayder. De quoy celuy de vous qui y assistera fera registre et Contrerollé, afin qu'il ne se y commecte aucun abbuz. Le double duquel registre vous nous envoyrez, ou aux gens de nostre Conseil Privé, en la fin de chascune sepmaine, pour veoir comme il y aura esté procedé et quelle dilligence il aura esté faicte.

"Et combien qu'il se tienne ou doibve tenir registre en nostre Monnoye ancienne de nostredicte Ville de Paris, par les officiers d'icelle, [de] sem-

DE PARIS.

213

blables délivrances de billon et monnoye, toutesfoys, pour estre plus certains de l'ordre qui s'i tient, vous vous enquerrez bien et dilligemment du devoir qu'il y a esté jusques icy faict, tant en cela que au convertissement dud. billon. Et pour cest effect, vous vous ferez representer le Contrerollé qui en a esté faict depuis nosdictes dernieres ordonnances, et nous advertir[ez] du tout à la verité, continuant cy après lesd, inquisicion el advertissement de sepmaine en sepmaine, à celle fin que puissions savoir quelle quantité de monnoye aura esté faicte en nostredicte Ville, sans y faire faulte. Et vous nous ferez service agreable.

"Donné à Sainct Germain en Laye, le vi^c jour de Juing mil v° l. -

Signé : "HENRY." Et au dessoubz : « Clausse. "

Et sur le doz estoit escript : " A noz très chers et bien amez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne ville et cité de Paris, n

Suyvant lesquelles lectres, mesd. s^rs ont esté chascun à tour de roolle, par chascune sepmaine, en lad. Monnoye, ont mys par escript ce qu'ilz ont veu et trouvé, et l'ont envoyé au Roy et à mons^1, le Chancellier, à la fin de chascune desd, sepmaines.

CCXXH [CLXX1]. — Rapport de la visitacion du quay du Port au Foing("²⁾.

a5 juin i55o. (Fol. 192 v°.)

Du xxv^e Juing v° l.

Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris ont ce jour d'huy faict faire visitacion du quay encommencé depuis le Port au Foing jusques à l'arche Beaufilz, dont a esté fait rapport, duquel la teneur ensuit :

"A la requeste de mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris, nous, Loys Poi-

reau, Claude Amaulry et Jehan Beausault, maçons, Jehan Bellée et Jehan Fontaine, charpentiers, jurez du Roy nostre sire ès offices de maçonnerye et charpenterye, le vingt cinquiesme jour de Juing l'an mil cinq cens cinquante, nous sommes transportez sur les quaiz de la riviere de Seyne, entre l'arche Beaufilz et le Port au Foing, pour veoir et visiter les tranchées à present y estant faictes, savoir si bonnement, surement et commodement on peult fonder

O Le registre du 2 avril i55o de la Cour des Monnaies nous fournit des renseignements sur la constitution de l'atelier monétaire dé l'hôtel de Nesle et les noms des principaux officiers : «Sur les lettres patentes (du 25 mars précédent) ce jour d'huy publiées et enregistrées,... la Chambre a commis et commect m° Jacques Pinatel, Conseiller dud. seigneur ct general desd. Monnoyes, pour tenir le compte et exercer icelle maistrise soubz la main dud. seigneur, ensemble Françoys Perdriel, essayeur general pour faire les essaiz qu'il y conviendra faire; et a ordonné et ordonne que, par chascune sepmaine, l'ung des Generaulx d'icelle après l'autre se transportera en lad. Monnaye, pour veoir faire les délivrances qui se feront en icelle aud. Pinatel, de l'ouvrage qui y aura esté faict. Et pour priser l'ouvrage qui se fera en lad. Monnoye, avant que faire la delivrance d'icelluy, lad. Chambre commect André Mutin et Jehan Dpmpoinct, changeurs de la ville de Lyonn (Archives nationales, Z^lb 12, dernier folio). Au mois de juin, Marc Bécliot, graveur général des Monnaies, fut spécialement attaché à la Monnaie de Nesle (Idem, Z^lb i3).

(²) Ce paragraphe est transcrit sur le Registre après les trois suivants, des 26, 27 et 28 juin. Nous le replaçons à son ordre chronologique.



[i55o] DE LA VILLE contrainctz se deffaire ailleurs dud. billion à beaucoup moindre pris que ne portent nosdictes ordonnances; à quoy desirons singulièrement estre remédié pour le soullagement de nosdictz subgectz; "A ceste cause, nous vous mandons et expressement enjoignons que vous ayez à depputter ung de vous par chascune sepmaine, à tour de roolle, pour assister, tant aux délivrances qui se feront dud. billon ès mains de Pinatel⁽¹⁾, commis à la maistrise de la Monnoye qui se fabrique de present en Nesle, que au convertissement dud. billon en bonne monnoye et au remboursement qui sera par led. Pinatel faict à ceulx qui luy auront delivré icelluy billon. " Lequel remboursement nous entendons estre faict de deux jours en deux jours, à tour de roolle, sans aucune preference ne qu'il y soit usé de longueur, comme il a esté faict jusques icy, affin que noz subgetz s'en puissent ayder. De quoy celuy de vous qui y assistera fera registre et Contrerollé, afin qu'il ne se y commecte aucun abbuz. Le double duquel registre vous nous envoyrez, ou aux gens de nostre Conseil Privé, en la fin de chascune sepmaine, pour veoir comme il y aura esté procedé et quelle dilligence il aura esté faicte. "Et combien qu'il se tienne ou doibve tenir registre en nostre Monnoye ancienne de nostredicte Ville de Paris, par les officiers d'icelle, [de] sem-	DE PARIS.	213
	blables délivrances de billon et monnoye, toutesfoys, pour estre plus certains de l'ordre qui s'i tient, vous vous enquerrez bien et dilligemment du devoir qu'il y a esté jusques icy faict, tant en cela que au convertissement dud. billon. Et pour cest effect, vous vous ferez representer le Contrerollé qui en a esté faict depuis nosdictes dernieres ordonnances, et nous advertir[ez] du tout à la verité, continuant cy après lesd, inquisicion el advertissement de sepmaine en sepmaine, à celle fin que puissions savoir quelle quantité de monnoye aura esté faicte en nostredicte Ville, sans y faire faulte. Et vous nous ferez service agreable. "Donné à Sainct Germain en Laye, le vi^c jour de Juing mil v° l. - Signé : "HENRY." Et au dessoubz : « Clausse. " Et sur le doz estoit escript : " A noz très chers et bien amez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne ville et cité de Paris, n Suyvant lesquelles lectres, mesd. s^rs ont esté chascun à tour de roolle, par chascune sepmaine, en lad. Monnoye, ont mys par escript ce qu'ilz ont veu et trouvé, et l'ont envoyé au Roy et à mons^1, le Chancellier, à la fin de chascune desd, sepmaines.

CCXXH [CLXX1]. — Rapport de la visitacion du quay du Port au Foing("²⁾.

a5 juin i55o. (Fol. 192 v°.)

Du xxv^e Juing v° l. Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris ont ce jour d'huy faict faire visitacion du quay encommencé depuis le Port au Foing jusques à l'arche Beaufilz, dont a esté fait rapport, duquel la teneur ensuit : "A la requeste de mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris, nous, Loys Poi-	reau, Claude Amaulry et Jehan Beausault, maçons, Jehan Bellée et Jehan Fontaine, charpentiers, jurez du Roy nostre sire ès offices de maçonnerye et charpenterye, le vingt cinquiesme jour de Juing l'an mil cinq cens cinquante, nous sommes transportez sur les quaiz de la riviere de Seyne, entre l'arche Beaufilz et le Port au Foing, pour veoir et visiter les tranchées à present y estant faictes, savoir si bonnement, surement et commodement on peult fonder

O Le registre du 2 avril i55o de la Cour des Monnaies nous fournit des renseignements sur la constitution de l'atelier monétaire dé l'hôtel de Nesle et les noms des principaux officiers : «Sur les lettres patentes (du 25 mars précédent) ce jour d'huy publiées et enregistrées,... la Chambre a commis et commect m° Jacques Pinatel, Conseiller dud. seigneur ct general desd. Monnoyes, pour tenir le compte et exercer icelle maistrise soubz la main dud. seigneur, ensemble Françoys Perdriel, essayeur general pour faire les essaiz qu'il y conviendra faire; et a ordonné et ordonne que, par chascune sepmaine, l'ung des Generaulx d'icelle après l'autre se transportera en lad. Monnaye, pour veoir faire les délivrances qui se feront en icelle aud. Pinatel, de l'ouvrage qui y aura esté faict. Et pour priser l'ouvrage qui se fera en lad. Monnoye, avant que faire la delivrance d'icelluy, lad. Chambre commect André Mutin et Jehan Dpmpoinct, changeurs de la ville de Lyonn (Archives nationales, Z^lb 12, dernier folio). Au mois de juin, Marc Bécliot, graveur général des Monnaies, fut spécialement attaché à la Monnaie de Nesle (Idem, Z^lb i3). (²) Ce paragraphe est transcrit sur le Registre après les trois suivants, des 26, 27 et 28 juin. Nous le replaçons à son ordre chronologique.